Historia społeczna Trzeciej Rzeszy, t. I-II

Książka Richarda Grunbergera trafi do rąk polskiego czytelnika z dość znacznym opóźnieniem. Jej pierwsze angielskie wydanie ukazało się w 1971 roku, a niniejsze tłumaczenie Historii społecznej Trzeciej Rzeszy opiera się na wznowieniu z 1977 roku. Cokolwiek krytycznego powiedzielibyśmy o naszej polityce przekładów i o sposobie reagowania na nowości ukazujące się na międzynarodowym rynku księgarskim, to w przypadku książki Grunbergera nie zachodzi obawa, że otrzymamy przysłowiową musztardę po obiedzie. Decyduje o tym problematyka tej pracy: dzieje najnowsze Niemiec stanowią i jeszcze długo stanowić będą przedmiot zainteresowania zarówno specjalistów z dziedziny nauk społecznych - historyków, politologów, socjologów i psychologów, jak i światowej, zwłaszcza europejskiej, opinii publicznej. Głód wiedzy na ten temat daleki jest jeszcze od pełnego zaspokojenia.